約 777,588 件
https://w.atwiki.jp/japanplus/pages/16.html
動画完成しました! ご協力、ありがとうございました。 翻訳スタート:2014年7月14日(月) 締め切り:2014/07/21日(月)午後10時 <翻訳のポイント> 元の発言が英語である場合、英語の原文があるかもしれません。 英語の原文がみつかった場合は、英文のあとに(英語原文 URL ●●●)と注釈を書き添えてください。翻訳よりも、そちらを優先します。 英語の原文には、加筆修正をしないでください。 できるだけ単語数は少なく、簡潔に 2つの日本語文を1つに統合して英訳したり、逆に1つの日本語文を2つの英文に分割しても可。ただし、日本語部分の字幕は変更しないでください。 気づいた点は修正してください。間違いではないが、別の案がある場合は、下に(第2案)(第3案)としてご自分の翻訳文をつけてください 原則として匿名です。自分の署名やイニシャルはいりません。 修正理由などはコメント欄へ 名前 修正内容等 すべてのコメントを見る 太平洋戦争(大東亜戦争)についての世界の評価 Meanings of the Pacific War for Asia 第二次世界大戦において、日本人は日本のためよりも、むしろ戦争によって利益を得た他の国々のために偉大な歴史を残した。 On world War II, (第二案)On World War II, Japan left a great history, not only for Japan, but also for the other countries that got benefits from war. (第3案)In World War II, Japan contributed a great history to the countries benefited by the war rather than its own country. 【確定】On World War II, Japan achieved a great deal in the history, not of its own, but rather of the other countries benefited by the war. それらの国々とは、日本の掲げた理想、大東亜共栄圏に含まれた国々である。 (第一案)They are the Asian countries that are included in Japan s ideal, "Greater East Asia Co-Prosperity Sphere". (第二案)These countries includes in the Great East Asia Co-Prosperity Sphere which Japan has raised its ideal. 【確定】Those countries were included in the Great East Asia Co-Prosperity Sphere that Japan idealized. アーノルド・J・トインビー Arnold Joseph Toynbee シンガポール陥落は、白人植民地主義の歴史に終焉をもたらした。 【確定】(第一案)The fall of Singapore brought an end to the history of white people s colonialism. (第二案)The fall of Singapore brought an end to the history of white race colonialism in Asia. シャルル・ドゴール (仏大統領) Charles de Gaulle (French President) 【確定】(Former French President) 日本軍により、欧米のアジア支配は粉砕された。 (第一案)By the Japanese army, the Asia s domination by Europe and the US was crushed. (第二案)By the Japanese military forces, the Asian domination by the white race has ended. 【確定】By the Japanese army, white domination of Asia was ended. これはアジアに自信を与えた。 【確定】(第一案)Japan s actions gave confidence to Asia. (第二案)This military actions gave confidence to all Asians. 大戦後 15年以内にアジアの植民地は全て解放された。 (第一案) All colonies of Asia were released within 15 years after the World War II. (第二案)Within 15 years, all the Asian colonies were liberated. 【確定】All colonies in Asia were liberated within 15 years after the World War II ゴー・チョクトン (シンガポール首相) (第一案)Goh Chok Tong (Singaporean Prime Minister) (第二案)(Prime Minister of Singapore) 【確定】(Former Prime Minister of Singapore) 我々を白人支配から救い出してくれたのは日本だった (第一案)The country which saved us from the rules of whites was Japan. (第二案)Japan liberated us from white rules. 【確定】Thanks to Japan, we were liberated from white rule. 我々は大戦終盤に日本を見限ったが、その恩は決して忘れない。 (第一案)Although we had abandoned Japan in the end of the World War II, we never forget the Japan s kindness. (第二案)Although we abandoned Japan at the end of the War, we never forget their kindness done to us. 【確定】Although we abandoned Japan in the end of the war, we will never forget the debt of gratitude we owe. 日本ほどアジアに貢献した国はない。 (第一案)There is no other country like Japan which has contributed to Asia. (第二案)Japan is the only country which contributed to Asia. 【確定】No other country has ever contributed so much to Asia as Japan. しかし、日本ほど誤解を受けている国もない。 (第一案)However, there is also no country like Japan that has been so misunderstood (第二案)However, there is no country as Japan that has been misunderstood. 【確定】However, no other country has been misunderstood as seriously as Japan. バ・モウ (ビルマ首相) (第一案)Ba Maw ( Burmese Prime Minister ) (第二案)(Prime Minister of Burma) 【確定】(Former Prime Minister of Burma)
https://w.atwiki.jp/pokemanofjoytoy/pages/214.html
《アジア通貨危機/Asian Monetary Crisis》 アジア通貨危機/Asian Monetary Crisis イベント コスト:2RR 大日本帝國、世界、YAKATA 全てのプレイヤーは、レディステップで基本通貨以外の財政カードを1枚選ぶ。それらは破壊される。 全てのプレイヤーは、基本通貨以外の財政カードを全てターンオフ状態にすることで、この効果を免れる。 基本通貨以外の財政を封じることのできるカード。特に、金を出す無色財政を中心にするデッキにはじわじわと効いてくるし、特殊な財政を使ってくる相手にも効果的である。 ただし、自分自身にもその効果はハネ返ってくるので、財政以外の金生産ソースを豊富に持つイスラム帝国あたりに喧嘩をしかけると、返り討ちにあう可能性がある。
https://w.atwiki.jp/we11/pages/133.html
オーストラリア バーレーン 中国 イラン イラク 日本 クウェート 北朝鮮 オマーン カタール サウジアラビア 韓国 シリア タイ UAE ウズベキスタン ニュージーランド
https://w.atwiki.jp/gazoures/pages/234.html
奇妙な言い回しを好む、自由気ままな美青年 黒髪に薄青の瞳、とにかく黒い恰好をしたナルシスト 独特の間のある口調で、レスラー達を横文字で呼ぶ 下記一覧参照 また漫画版の絵がマスクを外した彼と酷似していたため、勘違いする人多数 元ネタはラノベの「薔薇のマリア」 判り易く言えばストーキングするタキシード仮面と言った所であろうか ちなみにドラマCDの声優は石田彰 特徴的な名前でネタにされる事が多く、アジフライ、アジアンビューティ、アジアンカンフージェネレーション、アジア人など定番ネタ化しつつある 呼び名一覧 クールビューティ 冴木たから エキゾチックガール エレン シーフード シャコ トゥーテイルド 火焔猫燐 ハングリーガール ネロ バッドボーイ(ブルーコロネ) 超獣 ベイビィポニービースト ゴモラ カブキブレイド 土宮神楽 ティンカーベル チルノ グリムリーパー 小野塚 小町 フォーチュンンテラー しずめ ミ○○ーマウス ナズーリン ミステリアスガール ホシノ・ルリ 銀色(シルバリィ) シャドームーン
https://w.atwiki.jp/monosepia/pages/7349.html
※ この項、極東情勢も参照。 極東情勢 / 中国 / 北朝鮮 / 韓国 / 日中関係 / 日韓関係 / 日朝関係 ーーー 東アジア地域包括的経済連携 +クチコミ検索〔東アジア〕 #bf +ブログサーチ〔東アジア〕 #blogsearch +ニュースサーチ〔東アジア〕 “売春輸出国”と囁かれる韓国で立ち上がったスレッドの真偽 性売買集局地の閉鎖が加速する一方、性犯罪が増加する韓国の現実(1/3) - JBpress 「西洋音楽発祥の地」大分の歴史を舞台に 「ムジカと生きる」 来年11月6日上演 年明け稽古スタート /大分 - 毎日新聞 「福岡朝鮮歌舞団」結成55周年 共生社会実現願い公演 日中などの芸術団体と共演 /福岡 - 毎日新聞 中国の主張は間違っている…「台湾問題」に安全保障上の懸念を持つことは「内政干渉」にはあたらない - 現代ビジネス 【香港IPO】バイオ医薬品の北海康成の初値は公開価格を約20%下回る - ニュース・コラム - Y!ファイナンス - Yahoo!ファイナンス 日本聖公会北海道教区で女性主教誕生へ 日本、東アジアで初 - クリスチャントゥデイ 湯治、九州の祭り… 狙いは海外富裕層 長崎県がIR計画素案(朝日新聞デジタル) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 安倍晋三元首相×藤井聡 財政政策、東アジアの安全保障問題…大いに語る! - ジェイタメ 京都大学岡山天文台「せいめい望遠鏡」で世界初観測の成果 浅口市(KSB瀬戸内海放送) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 【プレビュー】「古代中国・オリエントの美術 リターンズ ―国宝“細川ミラー”期間限定公開―」12月18日から… - 読売新聞社 【アンケート結果】第3回 理系外国人留学生の会社選びとキャリアプラン - PR TIMES 大手町アカデミア×東京大学経済学図書館・経済学部資料室 東京大学東アジア藝文書院 連続講座「知の継承(バトン)」第1回「紙の誕生と伝播から見る『記録媒体の世界史』~東洋から西洋へ」要旨 - 読売新聞 とっておきの横浜に出会える 横浜市公式 Instagram 写真展 開催!:時事ドットコム - 時事通信 【アジア】アジア昇給率は4.3%予測 2022年の日系企業、NNA調査(NNA) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 冬が旬なのになぜ「春菊」と呼ぶ? 関西では「菊菜」とも 栄養価は - ウェザーニュース 日本の若者が信心深くなっている…旧共産陣営ロシア・ベトナムと並び「神の存在を信じる人」増加の謎 社会主義の凋落が生む「宗教回帰」 - PRESIDENT Online 【写真】盧泰愚元大統領、坡州の墓地に埋葬(中央日報日本語版) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 【台湾甜商店】新年からHAPPYに!幸福がたくさん詰まった幸福袋が数量限定で、2022年も発売! - PR TIMES 山本太郎氏や維新が熱視線!「鳩山ブランド」に政界再評価のナゼ(日刊ゲンダイDIGITAL) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 韓国人気バラエティ出演で有名な米国人ユーチューバーの「嫌韓発言」が物議(WoW!Korea) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース じつは化石の宝庫の沖縄で、旧石器時代のドラマとロマンに魅了される−−『島に生きた旧石器人 沖縄の洞穴遺跡と人骨化石』 - GetNavi web 米中対立とサプライチェーン危機 デカップリングは起きていない - 日経ビジネスオンライン クラウドファンディング開始 「ZELIN車載アロマディフューザー」をGREEN FUNDINGで!暮らしの中で楽しめる芸術!新大漆工芸を採用し、それぞれが唯一無二の存在!:時事ドットコム - 時事通信 『キャプ翼 たたかえドリームチーム』いよいよ始まる世界大会決勝情報を掲載。3ブロックの結果もあわせて紹介 - 電撃オンライン [コラム]12年ぶりに黒字となった韓国の「キムチ貿易」(ハンギョレ新聞) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 米高官“台湾への圧力”で中国を強くけん制(日本テレビ系(NNN)) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 【研究成果】Ia型超新星の爆発直後の閃光を捉えることに成功!~特異な爆発に至る恒星進化の謎に迫る~ - 広島大学 EUでは屋外の使用禁止も、ネオニコチノイド系殺虫剤とは - ナショナル ジオグラフィック日本版 優勝賞金1億円超 男子バスケ東アジアスーパーリーグ「EASL」詳細発表 - ニッカンスポーツ 東アジアスーパーリーグが2022年10月にスタート、Bリーグの島田慎二チェアマンは「東アジアのバスケの底上げになる」と期待(バスケット・カウント) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース バスケBリーグ勢「初代王者に」 島田チェアマン、東アジア参戦で - 47NEWS アメリカとイギリスで「日本語人気」が急騰しているワケ(クーリエ・ジャポン) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース あれから80年、真珠湾攻撃が変えた米国の世界観(ナショナル ジオグラフィック日本版) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 【スポーツビジネスを読む】バスケ版「チャンピオンズリーグ」の仕掛け人 東アジアスーパーリーグ、マット・ベイヤーCEO 後編 「アジアの世紀」が世界の勢力図を変える - SPREAD <2021年お天気総決算③>日本気象協会が選ぶ 2021年お天気10大ニュース - tenki.jp コンサ新人初!小柏A代表選出 DFを置き去りにするスピード魅力(道新スポーツ) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース コラム・寄稿「東アジア企業とヨーロッパ企業:同志、それとも競争相手か」 - 経済産業研究所 米国の北京五輪外交ボイコットで振り出しに戻った米中(Wedge) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 外交が「毅然とした主張」に取って代わられるわけにはいかない | | 田中均 - 毎日新聞 大分から多様な芸術を発信 22年の「東アジア文化都市」概要決まる - 大分のニュースなら 大分合同新聞プレミアムオンライン Gate - 大分合同新聞 物価はあとどれくらい上がるのか…中国とASEANのオミクロン株防御次第(ハンギョレ新聞) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 東アジア地域の包括的経済連携(RCEP)協定の経済効果に関するシミュレーション分析――日本における都道府県別・業種別の経済効果―― - アジア経済研究所 - Institute of Developing Economies 【コラム】『醜い中国人』は消えるか(2)(中央日報日本語版) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 平和な東アジアへ議論 広島市立大など オンラインシンポ - ヒロシマ平和メディアセンター 80年前の祖父のように…金九の孫が対日宣戦布告声明書を読み上げる=韓国(中央日報日本語版) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 「日本沈没」馬淵優佳さん ドラマ初出演「天地がひっくり返るような衝撃 人生を変える経験」中国人通訳役(スポニチアネックス) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 神戸が横浜MのMF扇原貴宏を移籍金約1億円で獲得へ イニエスタから熱烈ラブコール(デイリースポーツ) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 遠藤保仁が語った、ピンチでも動じない「メンタル強者」になる方法(現代ビジネス) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 米韓による初の「台湾海峡言及」に台湾は「感謝」…中国はまだ「無反応」(WoW!Korea) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース [社説]韓米安保協議に初登場した「台湾問題」の意味を熟考すべき(ハンギョレ新聞) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース オミクロン株出現:最優先すべきワクチン追加接種を阻む「官僚ムラ社会の理屈」(新潮社 フォーサイト) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース アジアの熱帯低気圧、今世紀末までに破壊力が倍増か 中国研究(CNN.co.jp) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース コロナ苦境 旅行会社がフードロス対策事業 廃棄柿でアイスバー(毎日新聞) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 中国の工作機械生産能力を月産300台体制へ増強、旺盛な需要に対応(MONOist) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 大久保嘉人 日本代表での〝黒歴史〟…呪縛から解放されたのは21試合目だった(東スポWeb) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 投獄の香港紙創業者に金ペン賞 黎智英氏、報道の自由に寄与(共同通信) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 【社説】呆れるばかりのRCEP後手批准、責任を問うべき=韓国(中央日報日本語版) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース Bリーグ、22年10月開幕の東アジアスーパーリーグ参戦 - ニッカンスポーツ 中国、射程入り反発も 東アジアでミサイル競争相次ぐ(写真=AP) - 日本経済新聞 文在寅の悲願「朝鮮戦争終結宣言」が日本を危機に陥れる理由(JBpress) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース なぜ「アイドル文化のなかった欧米」でも? BTSが圧倒的な人気を獲得した理由(PHPオンライン衆知(Voice)) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース インド企業と販売代理店契約を締結、マルチスケール解析ツールの販路を拡大(MONOist) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 中国の海洋進出:防波堤として期待されるフィリピン(JBpress) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 村田諒太vsゴロフキンが遂に日本で実現-地上波生中継なしの夢のカード(VICTORY) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 立憲民主党、最大の弱点は「政策」にあり:時事ドットコム - 時事通信 [山口二郎コラム] 日本人の自己認識(ハンギョレ新聞) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 「中国人・中国政府いずれも好感持てない」韓日の若者世代の反中感情を調べると…(ハンギョレ新聞) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース ディオール「小さな目」で批判殺到の中国人写真家が謝罪「謝る必要ない」と擁護の声〈dot.〉(AERA dot.) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース ニホンオオカミ、犬に最も近く…共通の祖先から東アジアで枝分かれか - 読売新聞オンライン 新種トカゲの化石発見 1億1000万年前、同類で世界最古 兵庫(毎日新聞) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 東アジアは4%安どまり - 日本経済新聞 東アジア外交の再建を迫られる岸田内閣【森田実の政治評論】 - 農業協同組合新聞 ヨーロッパ、中東、アフリカ(EMEA)およびアジア太平洋地域の水処理市場ー製品別;アプリケーション別(都市および工業廃水処理);技術別-需要分析と機会の見通し2020-2026年 - PR TIMES 国内政治に翻弄された外交:米中対立の東アジアに「独自性」を構想できるか|9・11から20年:絶対の「自由と民主」が去った世界で(新潮社 フォーサイト) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 韓国の「見果てぬ夢」:くすぶる「戦時作戦統制権」移譲と「核武装」の真相(新潮社 フォーサイト) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 「日本語の起源は中国東北部のキビ・アワ農家」 壮大な新説に注目(NEWSポストセブン) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 中国で大人気のウイグル人「美人女優」 共産党統治下の“中国人”として生きる少数民族の哀しい宿命(クーリエ・ジャポン) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 東アジア圏のピーク 93年前後の記念碑的作品群 動いていた台風の目 - 西日本新聞 【書評】「天下」と「本土」のはざまで緊張する東アジア:福嶋亮大著『ハロー、ユーラシア 21世紀「中華」圏の政治思想」(nippon.com) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 【東アジアのリアル】 金沢市野田山墓地での出会い 松山健作 2021年11月21日 - キリスト新聞 相次いで韓国から撤退する外資系銀行、東アジアの金融ハブは夢で終わるのか=韓国(WoW!Korea) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 【アジア】【アジア本NOW】『超加速経済アフリカ LEAPFROGで変わる未来のビジネス地図』(NNA) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 東アジアのコロナ感染、iPhoneやEVの部品に影響か「電子産業のコメ」供給不足リスク(小久保重信) - 個人 - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 米、アジアに「新経済圏」視野 中国に対抗、外交攻勢―バイデン政権 - 時事通信ニュース 文大統領「北方国家との東アジア鉄道共同体ビジョン構築望む」(聯合ニュース) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 得点シーンに象徴される日本代表変革の必要性。三笘薫&田中碧は五輪経由でW杯に出場したレジェンドたちに肩を並べられるか(SOCCER DIGEST Web) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 今週19日 金曜日の宵の口は月を見て。600年に1度しかない天体ショーです(ギズモード・ジャパン) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 日中韓が一堂に会する「東アジアは恐ろしい地域だ」=中国(2021年11月15日)|BIGLOBEニュース - BIGLOBEニュース ワールドプライド、25年に台湾で 東アジアで初開催へ(中央社フォーカス台湾) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 「中国版ゆとり教育」が目指す「安定」と引き起こす「混乱」 | ふらっと東アジア | 米村耕一 - 毎日新聞 中国「新型核ミサイル」が招きかねない危機管理のリスク|激変する東アジアのミサイル情勢(新潮社 フォーサイト) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 米国務省東アジア・太平洋担当次官補がサムスン、SK、ロッテ、ポスコの関係者らと会同…気候変動について議論=韓国(WoW!Korea) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 米中対立、緊張続く東アジア 日本の外交・安保が進むべき道は - 朝日新聞デジタル 第16回東アジア首脳会議(EAS) - Ministry of Foreign Affairs of Japan 東アジアサミットきょう開催 南シナ海の問題など議論へ - NHK NEWS WEB ASEAN+3及び東アジアサミットのエネルギー大臣会合が開催されました (METI - 経済産業省 第9回東アジア経済大臣会合が開催されました (METI - 経済産業省 中国外相が米日に反論、人権や自由で 東アジアサミット - 朝日新聞デジタル アジア接近加速の米、中国は警戒 東アジアサミット開催 - 朝日新聞デジタル 東アジア「ここへ来てコロナ感染急増」に映る難題 - 東洋経済オンライン +クチコミ検索〔東アジア情勢〕 #bf +ブログサーチ〔東アジア情勢〕 #blogsearch +ニュースサーチ〔東アジア情勢〕 【アンケート結果】第3回 理系外国人留学生の会社選びとキャリアプラン:時事ドットコム - 時事通信 大手町アカデミア×東京大学経済学図書館・経済学部資料室 東京大学東アジア藝文書院 連続講座「知の継承(バトン)」第1回「紙の誕生と伝播から見る『記録媒体の世界史』~東洋から西洋へ」要旨 - 読売新聞 ドイツ新政権の「脱・親中路線」見通しで、欧州経済が迎える転換点 - ニュース・コラム - Y!ファイナンス - Yahoo!ファイナンス 有事の国民保護、事前の備えを…第19回安全保障シンポジウム詳報 - 読売新聞 第2回中日観光代表者フォーラムが紹興市で開催 東京にサブ会場 - people.com.cn ウクライナ巡り米ロが角逐、されどプーチンが頼む中国は動かず 東アジア「深層取材ノート」(第116回)(1/4) - JBpress 〔マーケットアイ〕外為:ドル113円後半でもみあい、材料出尽くしで動意薄 - ロイター 米、中国の圧力を批判 台湾・リトアニア関係で - 時事通信ニュース 第207回臨時国会における茂木敏充幹事長代表質問 - 自由民主党 [歩く 聞く 考える] 開戦と終戦の失敗 平和守るためにも出口戦略を 防衛研究所主任研究官 千々和泰明さん - ヒロシマ平和メディアセンター 「表の世界」を支えることが紛争地域で重要な理由 ミンダナオ和平と「能力構築・能力開発」の目的(東洋経済オンライン) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 極東情勢やいかに、米中さや当てに軍艦の日本周回 真珠湾攻撃80年(時事通信) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 岸防衛相「台湾海峡の平和と安定」に言及求める 首相所信表明演説 水面下の攻防(FNNプライムオンライン) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース <書評>『沖縄を平和の要石に 2』 戦争の危機、沖縄視点で論じる - 琉球新報デジタル オホーツク文化-あなたの知らない古代:/5 海峡越え北、南から製品入手 希少な本州産、墓に副葬 /神奈川 - 毎日新聞 ロシア軍が集結 軍事衝突になりかねぬ - 中日新聞 文在寅の悲願「朝鮮戦争終結宣言」が日本を危機に陥れる理由(JBpress) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 遠ざかる習近平の夢。世界各国から聞こえる中国「覇権奪取」へのブーイング - まぐまぐニュース! 「EU・ベラルーシ国境 移民・難民 新たな危機」(時論公論) - nhk.or.jp 第1回「東中国海問題と中日関係」国際学術シンポジウムが北京で開催_中国網_日本語 - チャイナネット ASEM首脳会議閉幕 欧州、中国に強い警戒感(産経新聞) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 日・デンマーク外相会談及びワーキングランチ - Ministry of Foreign Affairs of Japan 【財務省】次官の「バラマキ批判」余波 予算編成は給付金が焦点に - マイナビニュース 【書評】「天下」と「本土」のはざまで緊張する東アジア:福嶋亮大著『ハロー、ユーラシア 21世紀「中華」圏の政治思想」(nippon.com) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース バイデン米大統領、クアッド首脳会議出席のため来春訪日の見通し(ハンギョレ新聞) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 対中姿勢「バイデン氏は甘い」 日韓台米の協力強化を 前駐日米大使 - 朝日新聞デジタル 社説(11/22):台湾海峡の緊張/危機沈静化へ対話の追求を - 河北新報オンライン 日中韓首脳会談、年内見送り 2年連続、歴史対立背景に(共同通信) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 知中派が委縮、日本の危険な兆候―中国専門家(2021年11月20日)|BIGLOBEニュース - BIGLOBEニュース 【アジア】【アジア本NOW】『超加速経済アフリカ LEAPFROGで変わる未来のビジネス地図』(NNA) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 「日本版CIA」をつくろうとした政治家・緒方竹虎(nippon.com) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース [ニュース分析]米国は中国を「核軍縮」のテーブルに引き込めるだろうか(ハンギョレ新聞) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース [コラム]日本の朝鮮半島支配に一助した「桂・タフト密約」で米国が非難される理由(ハンギョレ新聞) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 「習近平思想で欧米とは異なる道を行く」中国、独自の民主主義を強調(ハンギョレ新聞) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 中国「新型核ミサイル」が招きかねない危機管理のリスク|激変する東アジアのミサイル情勢(新潮社 フォーサイト) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 与党大統領候補のイ・ジェミョン氏、「韓米日軍事同盟は非常に危険でありうる」(ハンギョレ新聞) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 米国務次官補が韓国高官と会談 「規範に基づく国際秩序を議論」(聯合ニュース) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 米国務次官補が初来韓 経済安保問題のメッセージに注目(聯合ニュース) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 【主張】東アジアサミット 米国の「復帰」を歓迎する - 産経ニュース 李克強総理が東アジアサミットに出席「南中国海の平和・安定維持に向けた地域諸国の努力を尊重すべき」 - people.com.cn 東アジアサミット 米大統領が中国けん制|日テレNEWS24 - 日テレNEWS24 第16回東アジア首脳会議(EAS) - Ministry of Foreign Affairs of Japan 文大統領 東アジア首脳会議で終戦宣言への支持要請(聯合ニュース) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 東アジアサミットきょう開催 南シナ海の問題など議論へ - NHK NEWS WEB きょうASEAN首脳会議 ミャンマー情勢や南シナ海問題など議論へ - NHK NEWS WEB 社説(10/26):’21衆院選 外交・安全保障/国と地域安定へ議論足りぬ - 河北新報オンライン 声明案に「ミャンマー情勢懸念」 26日からASEAN首脳会議 - 時事通信ニュース 東アジアの平和、朝鮮半島の統一めざし/10・16国際シンポジウム | 朝鮮新報 - 朝鮮新報 日本「中国に対する不安」で軍備増強…東アジア情勢をさらに不安にする可能性(ハンギョレ新聞) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 北朝鮮が発射と主張の「極超音速ミサイル」、事実なら東アジア軍事情勢に変化も<上> - CNN.co.jp 「外交の感覚早く取り戻したい」緊迫する東アジア情勢、就任早々に直面[始動 岸田政権]<下> - 読売新聞 台湾TPP加盟申請で問われる「岸田新政権」の手腕 | 中国が先に申請したことで揺れる台湾政府 - 週刊東洋経済プラス アフガン撤退の混乱が東アジアにどう影響するか | | 渡部恒雄 - 毎日新聞 日韓関係改善に悲観的 世論調査、新政権期待せず - SankeiBiz 「オーカス」で軍拡競争加速化…核拡散の暗雲立ち込める東アジア - The Hankyoreh japan 債務危機の恒大集団、畑違いのEV事業に手を出した「深い事情」 東アジア「深層取材ノート」(第106回)(1/5) - JBpress 市川北米局長とクリテンブリンク国務次官補(東アジア太平洋担当)との意見交換 - Ministry of Foreign Affairs of Japan [社説]東アジア「新冷戦」の軍拡競争に冷徹に対応すべき(ハンギョレ新聞) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 中国の王毅外交部長が訪韓…対米・対北朝鮮メッセージに注目(ハンギョレ新聞) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 言論NPOと東アジア研究院(EAI)は 「第9回日韓共同世論調査」結果の公表と(9/28) 「第9回日韓未来対話」と「日韓若者対話」を開催します(10/2) - Dream News 北朝鮮が変わらぬ理由。1989年の平壌とある英国人の回想 | ふらっと東アジア | 米村耕一 - 毎日新聞 「台湾有事は日本有事」「中国共産党は力を信奉」…読売国際会議、東アジア情勢を議論 - 読売新聞 (社説)防衛概算要求 費用対効果 検証十分か:朝日新聞デジタル - 朝日新聞デジタル アフガン撤退も、アメリカが東アジアから退かない「3つの理由」(ニッポン放送) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 米のアフガン撤退で嗤う中国、動揺する韓台、コロナで忙殺の日本 - JBpress ハリス米副大統領、東南アジア歴訪 対中包囲へ信頼回復目指す - 時事通信ニュース 中ロ、米軍撤退したアフガン情勢の安定化に向け協力(ハンギョレ新聞) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 茂木外務大臣とアブルゲイト・アラブ連盟事務総長との会談 - Ministry of Foreign Affairs of Japan 戦争体験した「長老」 2が12個並ぶ瞬間に東アジア首脳に不戦宣言を呼びかける(日本テレビ系(NNN)) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 【書評】『台湾有事 どうする日本』東アジア情勢研究会編 - 産経ニュース 【全編動画つき】緊張高まる東アジア―日本の備えは 佐藤正久氏×杉山晋輔氏×興梠一郎氏 - 読売新聞 中国、新疆問題で日米非難 東アジアサミット - SankeiBiz 第11回東アジア首脳会議(EAS)参加国外相会議 - Ministry of Foreign Affairs of Japan 中国の北朝鮮専門家「北の感染状況が心配、要請あれば即救援に」 東アジア「深層取材ノート」(第97回)(1/3) - JBpress 野放図な中国の軍拡抑止:東アジアにオープンスカイズ条約を - JBpress コロナ禍で広がる改憲論、田原総一朗が聞いた歴代首相の本音 - ダイヤモンド・オンライン [社説]米韓同盟の強化が必要な時だ(写真=共同) - 日本経済新聞 ADB、アジア新興地域の2021年経済成長を7.3%と予測、中国とインドの回復が牽引(ASEAN、インド、中国) | ビジネス短信 - ジェトロ(日本貿易振興機構) 地球上で最も危険な場所と化した台湾 - JBpress 中国の「台湾侵攻」に日本が備えておくべき理由 | 「巻き込まれたくない」という話では済まない - 週刊東洋経済プラス 米中対立、「台湾」が緊迫の焦点となる2つの事情 | テクノロジー覇権争いと民主主義の重要なカギ - 週刊東洋経済プラス 【話の肖像画】龍谷大学教授・李相哲(61)(1)山の向こうに憧れて - 産経ニュース 「紙上の同盟」は終わった | | 手嶋龍一 - 毎日新聞 【新刊紹介】アジアを噛みしめる「スペシャル料理」:吉村剛史著『アジア血風録』 - Nippon.com 中国への融和路線を捨てたバイデン、これからは日本が頼りに - Newsweekjapan 【揺らぐ覇権】米の東アジア政策測る3要素 簑原俊洋神戸大大学院教授 - 産経ニュース アジア各国、ミャンマー情勢に懸念と静観(写真=ロイター) - 日本経済新聞 日米の軍事一体化を危惧 記者ら 沖縄、巻き込まれる恐れ 那覇 アジア情勢巡り講演会 - 琉球新報 論プラス:乱流の東アジア情勢 日米韓連携、再定義を=論説委員・及川正也 - 毎日新聞 韓国・北朝鮮・イランは「悪の枢軸」か?日韓対立の深層を推理する - ダイヤモンド・オンライン 米国が採る中国政策次第で変わる朝鮮半島の未来 - JBpress 【新書・選書紹介】東アジアの情勢変化を直視せよ!:手嶋龍一、佐藤優著「米中衝突~危機の日米同盟と朝鮮半島」 - Nippon.com 「徴用工判決」「レーダー照射事件」は韓国・文政権が仕組んだ策略だ - ダイヤモンド・オンライン 東アジア情勢の流動化に考えるインドの地政学的な位置(THE PAGE) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 米中冷戦がもたらした東アジア「パワーバランスの激変」を読み切る (長谷川 幸洋) @gendai_biz - 現代ビジネス 米国・中国・北朝鮮関係はどうなるのか「緊迫の東アジア情勢」セミナー、元衆議院議員・元外交官の村上政俊氏を招き大阪にて7/22開催 - アットプレス 【今週の注目記事】中国・朝鮮半島の脅威、1600年前にも 世界遺産目指す「百舌鳥・古市古墳群」東アジア情勢へ機敏に対応 - 産経ニュース 【編集者のおすすめ】混迷の東アジア情勢を読む 『赤化統一で消滅する韓国 連鎖制裁で瓦解する中国』室谷克実、宮崎正弘著 - 産経ニュース 朝鮮半島の緊張、ロシアの圧力──悪化する東アジア情勢にどう対応すべきか - ダイヤモンド・オンライン 戦後70年、日本が謝罪しても東アジア情勢は改善せず - ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 ● 東アジア〔Wikipedia〕 東アジア(ひがしアジア)は、ユーラシア大陸の東部にあたるアジア地域の一部を指す地理学的な名称である。中国大陸、朝鮮半島、台湾列島、日本列島などを含む。北東アジア(東北アジア)、極東、東亜などと呼ぶ場合もある。 【トランプ政権】 ■ 【インテリジェンスK】アメリカの動き 5月15日 東アジアの危機と沈没するトランプ丸 「二階堂ドットコム(2017.5.15)」より / トランプ丸が転覆寸前です。このままでは任期途中でリタイアの可能性も出てきました。相次ぐ水漏れ(リーク)、船内での反乱により、浮いているのが精一杯というところです。それにしても、不思議なのは、トランプ政権に対して執拗にリークがなされるのはなぜなのかという問題です。今回はその解答を仮説の形で提示しておきました。この仮説が正しければ、当分この状態は続くことになります。本人のツイッターに問題もありますが、このままでは非常に危険です。 ※たった今、北朝鮮によるミサイル実験のニュースが飛び込んできました。 (※mono....中略) [コミ―FBI長官罷免の事実関係] [コミ―FBI長官罷免の影響] [クシュナーへの追求] [トランプが嫌われる理由] [北朝鮮とイラン] http //www.j-cia.com/archives/13342 ←※有料課金記事 【※mono....関連】 【北朝鮮イラン関係】 【ヨノ型潜水艇】 ■ 東アジア情勢は、対立と暴力的衝突に向けて動き始めたのだ 「ダークネスDUA(2015.7.23)」より / どこの国でも長年にわたる隣国との民族憎悪がある。解消されることはほとんどない。なぜなら、その憎悪には歴史があるからだ。歴史問題というのは、「憎悪の問題」なのである。 憎悪という感情はとても強いものだ。 許そうと思っても、相手が仕掛けてくる。あるいは、許せないと感じて相手に仕掛けていく。それが歴史になる。そして、過去を振り返って相手に対する新たな憎悪と嫌悪を生み出す。 現在起きている日本と韓国の衝突は、典型的な民族対立の構図である。歴史問題・領土問題・民族問題という戦争を起こす原因がしっかり詰まっている。 他の紛争と違ったのは、近年の日本人が非常に大人しくて、表立って暴力闘争を仕掛けなかったという点だ。だから、物理的な衝突はまだ避けられている。 しかし、人類の歴史を見ると、歴史問題・領土問題・民族問題は、結局最後には激しく衝突し、暴力の応酬が生まれ、いずれは戦争になっていく。 (※mono.--以下略、詳細はブログ記事で) .
https://w.atwiki.jp/doubutsunomori3ds/pages/123.html
その他の家具 名前 買値 売値 テーマ カラー リメイク 種別 備考 0のランプ 10000 2500 スタイリッシュ 白 白 ◯ 照明 まめつぶ目玉商品 1のランプ 1000 250 白 白 2のランプ 2000 500 白 白 32がたワイドテレビ 2200 550 サイエンス × テレビ 3のランプ 3000 750 スタイリッシュ 白 白 ◯ 照明 まめつぶ目玉商品 4のランプ 4000 1000 白 白 5のランプ 5000 1375 白 白 6のランプ 6000 1500 白 白 7のランプ 7000 1750 白 白 8のランプ 8000 2000 白 白 9のランプ 9000 2250 白 白 CDラジカセ 1600 400 - × オーディオ CDラック 1200 300 スタイリッシュ カラフル × DJブース 3600 900 スタイリッシュ × オーディオ LPプレーヤー 1400 350 - × オーディオ アイロン 1400 350 - 白 ◯ あさがお 1600 400 ナチュラル ◯ 植物 アップライトゲームき 4400 1100 ホビー 白 カラフル × AボタンでSEのON/OFF切り替え アップライトピアノ 3200 800 - × 楽器 AボタンでSE あまもりバケツ 800 200 ホラー × アメリカンクラッカー 1100 275 スタイリッシュホビー ◯ アメリカンクロック 1800 450 - カラフル × 時計 アルコールランプ 680 170 サイエンスホラー × アロマポット 1200 300 スタイリッシュ ◯ アンティークなとけい 2350 587 アンティーク × 時計 アンプ 2400 600 サイエンス × いいコンポ 2640 660 スタイリッシュ × オーディオ イオニアのはしら 3600 900 アンティークホラー × いとぐるま 2200 550 ナチュラルホラー × いぬごや 1200 300 - ◯ リメイクすると犬の反応も変わる ヴィブラフォン 1900 475 - × 楽器 AボタンでSE ウェディングケーキ 60000 15000 メルヘン × グレース・セール時限定。カタログ注文不可 ウォーターサーバー 2200 550 スタイリッシュサイエンス 白 × ウォールシェルフ 1200 300 - カラフル × ウォッシュトイレ 1980 495 - ◯ 椅子扱い 座って降りるとSE うすがたテレビ 4800 1200 スタイリッシュサイエンス × テレビ エアコン 2500 625 サイエンス - - × AボタンでON/OFF切り替え エクササイズバイク 2400 600 サイエンス × エジプトランプ 1500 375 アンティークメルヘンホラー × エフェクターラック 2800 700 サイエンス × オイルヒーター 2380 595 サイエンス 白 白 × おえかきセット 680 170 ホビー カラフル カラフル × おかしケース 2200 550 メルヘン カラフル カラフル × おきなののうめん 1600 400 オリエンタルアンティークホラー 白 白 × おこう 680 170 オリエンタル × オフィスパソコンラック 3600 900 スタイリッシュサイエンス 白 × おべんきょうセット 680 170 サイエンス 白 カラフル × おまる 1200 300 - 白 白 ◯ おれたはしら 1800 450 アンティークホラー × おんなののうめん 1600 400 オリエンタルアンティークホラー 白 白 × 名前 買値 売値 テーマ カラー リメイク 種別 備考 ガーベラ 780 195 ナチュラル × 植物 がいせんもん 9200 2300 ホビー × まめつぶ目玉商品 かいてんずし 3600 900 オリエンタル カラフル ◯ カウチ 2480 620 スタイリッシュ ◯ 椅子 かかし 420 105 オリエンタル 白 × かがりび 1000 250 オリエンタル × かきごおりき 1200 300 - × かしつき 1600 400 スタイリッシュサイエンス 白 ◯ ガスレンジ 1980 495 - 白 × かせつトイレ 2000 500 - 白 × AボタンでSE がっこうのスピーカー 1600 400 サイエンス × かっちゅう 6400 1600 アンティークホラー ◯ まめつぶ目玉商品 カプセルトイ 1480 370 ホビー ◯ Aボタンでアクション かべかけスピーカー 1600 400 スタイリッシュサイエンス 白 × かべかけせんぷうき 1680 420 - 白 × AボタンでON/OFF切り替え かべかけのはっぱ 800 200 ナチュラル × 植物 かべかけフラワー 800 200 ナチュラル × かべのでんこうけいじばん 3000 750 ホビー - ◯ かまど 1800 450 オリエンタル × カラーボックス 980 245 - ◯ カラオケセット 2400 600 - × Aボタンで画面が付き、けけアイドルが流れる ガラスのとけい 1100 275 スタイリッシュ 白 × 時計 かんきせん 1120 280 サイエンス 白 白 × AボタンでON/OFF切り替え かんしカメラ 1800 450 スタイリッシュサイエンス × キッチンつるし 980 245 - カラフル × キッチンのコーナー 1800 450 サイエンス 白 白 × キッチンのシンク 2400 600 サイエンス 白 白 × きばこ 200 50 - × テーブル きゃたつ 1200 300 - × キャンディマシン 980 245 ホビー カラフル × Aボタンでアクション キューピットのいす 2000 500 メルヘン 白 白 × 椅子 きゅうゆき 1280 320 サイエンス × ぎょくざ 800000 200000 アンティークメルヘン ◯ 椅子 まめつぶ目玉商品 キリンしんちょうけい 1600 400 - × 壁掛け クイズのだい 2400 600 ホビー ◯ AボタンでSE くずかご 1400 350 ホラー × ゴミ箱 クッキングヒーター 3200 800 サイエンス 白 × クッション 800 200 - 白 白 ◯ グランドピアノ 3800 950 - ◯ 楽器 AボタンでSE クレーンゲーム 1680 420 ホビー × Aボタンでアクション くろいにほんとう 12000 3000 オリエンタルアンティークホラー × ぐんばい 1600 400 オリエンタル × ケーキケース 3200 800 メルヘン × ケトル 1200 300 - ◯ けんびきょう 1600 400 サイエンス 白 白 × こうきゅうコンポ 5400 1350 スタイリッシュ × オーディオ まめつぶ目玉商品 コートハンガー 1100 275 スタイリッシュ × こけし 800 200 オリエンタルホビーホラー ◯ 人形 こしつトイレ 2000 500 - 白 白 × AボタンでSE こたつ 1200 300 オリエンタル ◯ テーブル こちょうらん 2480 620 ナチュラル 白 × 植物 ごばん 1200 300 オリエンタルホビー × コピーき 3200 800 サイエンス 白 白 ◯ Aボタンでアクション ごみばこ 400 100 ホラー × ゴミ箱 コリントのはしら 3600 900 アンティークホラー × コルクボード 1600 400 スタイリッシュサイエンス ◯ ゴルフバッグ 1600 400 - ◯ コンロだい 1800 450 サイエンス 白 × 名前 買値 売値 テーマ カラー リメイク 種別 備考 サーバー 3400 850 サイエンス 白 × サイコロコンポ 2150 537 スタイリッシュホビー 白 白 × オーディオ サラダバー 3000 750 - × さんりんしゃ 1120 280 - × しかくいちくおんき 2580 645 アンティーク × オーディオ しかけえほん 1000 250 ホビー × Aボタンでアクション しかユニット 3200 800 サイエンスホラー 白 × 椅子 しゃちょうのイス 5600 1400 スタイリッシュ × 椅子 しゃちょうのつくえ 5200 1300 スタイリッシュ × シャワー 880 220 スタイリッシュサイエンス × シャワーブース 2200 550 スタイリッシュサイエンス × ジャンボけんだま 2000 500 オリエンタルホビー ◯ ジュースケース 1800 450 - カラフル × しゅうのうケース 980 245 - 白 × 収納 しょうかき 1300 325 サイエンス × しょうかせん 960 240 - × しょうぎのこま 1200 300 オリエンタルホビー ◯ しょうぎばん 1200 300 × しょうぐんのイス 1200 300 オリエンタル × 椅子 じょうもんしきどき 800 200 オリエンタルアンティークホラー × しょっきあらいき 1980 495 - × AボタンでON/OFF切り替え ショッピングカート 3980 995 - × まめつぶ目玉商品 しろいかめ 1200 300 - 白 白 ◯ しろいソファ 2000 500 - 白 白 × 椅子 しろいにほんとう 36800 9200 オリエンタルアンティークホラー 白 白 × Aボタンでアクション スイセン 680 170 ナチュラル 白 × 植物 すいはんき 2000 500 - 白 白 ◯ すかしぼりのテーブル 2200 550 オリエンタル × テーブル スコンス 1600 400 アンティーク × 照明 スタンドけいこうとう 1280 320 サイエンス × 照明 スタンドマイク 1800 450 - × スティックそうじき 1800 450 サイエンス 白 × ステンドグラス 1200 300 メルヘン カラフル カラフル ◯ ステンドグラスランプ 2400 600 アンティーク カラフル カラフル ◯ 照明 ストーブ 1700 425 サイエンス 白 白 × すなどけい 480 120 サイエンス ◯ Aボタンでアクション スフィンクス 3200 800 アンティークホラー × スポットライトL 1800 450 スタイリッシュ × 照明 スポットライトS 1400 350 × 照明 スライドパズル 800 200 ホビー 白 ◯ Aボタンでアクション ぜんじどうせんたくき 4800 1200 サイエンス 白 白 × AボタンでON/OFF切り替え せんぷうき 1200 300 サイエンス × せんめんだい 1200 300 - 白 白 × そうじき 1200 300 サイエンス 白 × ソフトクリームランプ 1120 280 メルヘン 白 ◯ 照明 名前 買値 売値 テーマ カラー リメイク 種別 備考 ダーツボード 1520 380 ホビー × タイプライター 2400 600 - 白 × Aボタンでアクション だいみょうとけい 1800 450 オリエンタルアンティーク × 時計 タイムレコーダー 1800 450 サイエンス 白 × Aボタンでアクション だえんのとけい 800 200 - ◯ たかとびのマット 2980 745 - × ベッド扱い たたみのベッド 2400 600 オリエンタル × ベッド たち 1400 350 オリエンタルアンティークホラー × たっきゅうだい 1800 450 ホビー × タテがきのしょうじょう 960 240 - 白 × たぬきのおきもの 2000 500 オリエンタル 白 ◯ 人形 ダブルラジカセ 1500 375 - ◯ オーディオ ダルマストーブ 2000 500 - × だんしようトイレ 1600 400 - × AボタンでSE ダンボール 100 25 - ◯ テーブル ダンボールイス 非売品 200 ホラー × 椅子 リサイクルショップまたは交番で入手可 ダンボールクロゼット 230 収納 ダンボールソファ 240 椅子 ダンボールテーブル 240 テーブル ダンボールベッド 250 ベッド だんろ 2200 550 - テーブル チェンバロ 1800 450 アンティーク × 楽器 AボタンでSE ちくおんき 1840 460 アンティーク × オーディオ ちゃいろいかめ 800 200 - ◯ ちゅうかテーブル 2400 600 オリエンタル × Aボタンでアクション ちょうちん 900 225 オリエンタル 白 ◯ 照明 ちょうみりょういれ 800 200 - カラフル × チョコレートフォンデュ 2200 550 メルヘン ◯ ティーセット 300 75 - × ていしょくやのテレビ 1000 250 - × テレビ ディレクターチェア 1480 370 - 白 ◯ 椅子 テーブルきょうたい 2480 620 ホビー × AボタンでSEのON/OFF切り替え テーブルサッカー 1800 450 ホビー カラフル × テーブルランプ 640 160 サイエンス 白 × 照明 テープレコーダー 2000 500 サイエンス カラフル × オーディオ テルミン 2000 500 サイエンス 白 × 楽器 AボタンでSE テレビカメラ 5600 1400 スタイリッシュサイエンス × でんきケトル 1280 320 スタイリッシュ 白 白 × AボタンでSE でんきスタンド 1280 320 サイエンス × 照明 てんきゅうぎ 2400 600 サイエンス × Aボタンでアクション でんこうけいじばん 2500 625 サイエンスホビー - ◯ でんしレンジ 2300 575 サイエンス 白 白 × Aボタンでアクション でんわボックス 2400 600 - × トースター 720 180 - 白 白 ◯ Aボタンでアクション ドーナツまるイス 1600 400 - 白 ◯ 椅子 ドールハウス 2000 500 メルヘンホビー × とくてんボード 2200 550 - 白 × とこのま 2300 575 オリエンタル 白 × どなべ 1000 250 オリエンタル ◯ AボタンでSEのON/OFF切り替え とびばこ 1200 300 - × ドラムしきせんたくき 5200 1300 サイエンス × まめつぶ目玉商品。上に物を置けるAボタンでON/OFF切り替え ドラムセット 1800 450 スタイリッシュ 白 ◯ 楽器 AボタンでSE トランク 1000 250 - ◯ とりかご 1700 425 ナチュラルメルヘン × ドリンクバー 2400 600 - カラフル × Aボタンでアクション 名前 買値 売値 テーマ カラー リメイク 種別 備考 ながしだい 1960 490 サイエンス 白 × ななめドラムせんたくき 2800 700 サイエンス 白 白 × AボタンでON/OFF切り替え にそうしきせんたくき 1800 450 サイエンス × にだんベッド 2800 700 - 白 × ベッド にほんにんぎょう 2400 600 オリエンタルメルヘンホラー カラフル × 人形 にんじゃとう 9600 2400 オリエンタルアンティークホラー × Aボタンでアクション ネオンのかんばん 2400 600 ホビー カラフル × ねこあしバスタブ 1280 320 メルヘン 白 白 ◯ ノートパソコン 2000 500 スタイリッシュサイエンス 白 白 ◯ のぼりのはた 1200 300 オリエンタル ◯ 名前 買値 売値 テーマ カラー リメイク 種別 備考 パーテーション 1600 400 スタイリッシュ × パーテーションポール 1800 450 スタイリッシュ × ハードル 980 245 - 白 × バーバーポール 1600 400 - カラフル カラフル × ハープ 1700 425 アンティーク 白 × 楽器 AボタンでSE パイナップルのベッド 1990 497 ナチュラル × ベッド パイプイス 600 150 - ◯ 椅子 パイプオルガン 3600 900 - × 楽器 AボタンでSE パイプのまるイス 1000 250 サイエンス ◯ 椅子 はかり 1200 300 サイエンス 白 × はくぶつかんのもけい 1800 450 ホビー - - × 模型 博物館フルコンプ記念で販売開始 バスケットのゴール 2120 530 - 白 × パソコンとラック 1720 430 サイエンス 白 × AボタンでSE はたおりき 3000 750 - ◯ バタフライマシン 2680 670 サイエンス × 椅子 パッチワークなソファ 1600 400 メルヘン カラフル カラフル ◯ 椅子 パッチワークなソファL 1800 450 カラフル カラフル 椅子 パッチワークなタンス 1800 450 カラフル カラフル 収納 パッチワークなテーブル 2000 500 カラフル カラフル テーブル パッチワークなランプ 1480 370 カラフル カラフル 照明 はとどけい 1800 450 ナチュラル × 時計 はなわ 1200 300 オリエンタル カラフル カラフル × ハリボテのいけがき 1200 300 - × ハリボテのき 1200 300 - × ハリボテのくさ 1200 300 - × ハリボテのやま 1200 300 - × パルテノンのはしら 3600 900 アンティークホラー × バレーのネット 1800 450 - × パンケース 800 200 - ◯ Aボタンで開閉 はんにゃののうめん 1600 400 オリエンタルアンティークホラー 白 白 × ピアノのまるいす 1400 350 - × 椅子 ピーコックチェア 3600 900 - × 椅子 ピクルスびん 800 200 - カラフル カラフル ◯ ピサのしゃとう 9200 2300 ホビー × 模型 まめつぶ目玉商品 ひじょうぐち 1600 400 サイエンスホラー 白 × ビデオつきテレビ 2000 500 サイエンス × テレビ ひまわり 980 245 ナチュラル × 植物 ピラミッド 3800 950 アンティークホラー × ビリヤードのだい 1800 450 ホビー × びわ 1800 450 オリエンタル × 楽器 AボタンでSE ビンゴマシン 2400 600 ホビー × Aボタンでアクション ピンボールだい 1960 490 ホビー カラフル × AボタンでSE ファッションケース 1340 335 - × 収納 ブーメラン 1200 300 - × ふつうのソファ 1800 450 スタイリッシュ ◯ 椅子 ふつうのソファL 2050 512 スタイリッシュ ◯ 椅子 ふなもり 1680 420 オリエンタル カラフル × ふめんだい 1280 320 - 白 × プラネタリウム 2400 600 サイエンス × フランスにんぎょう 1400 350 メルヘンホラー 白 × 人形 プランター 1200 300 ナチュラル 白 × 植物 ブリキのペール 500 125 ホラー × ゴミ箱 ふりこどけい 1600 400 アンティーク - - × ふるいミシン 1350 337 - × AボタンでSE ブレーカー 800 200 サイエンス 白 白 × プロしようコンポ 2750 687 スタイリッシュ × オーディオ ペール 1100 275 ホラー × ゴミ箱 ペッパーミル 800 200 - × ポインセチア 1200 300 ナチュラル × 植物 ほういじしゃく 1280 320 サイエンス × ぼうえんきょう 5800 1450 サイエンスホビー 白 × ボウリングのピン 1200 300 ホビー 白 白 × ボウリングリターン 6200 1550 ホビー 白 カラフル × Aボタンでアクション ホームパソコンラック 1800 450 スタイリッシュ 白 × Aボタンで起動 ボールいれ 2040 510 - ◯ ボックスソファ 2400 600 スタイリッシュ ◯ 椅子 ボックスソファのコーナー 1600 400 スタイリッシュ ◯ 椅子 ホットプレート 1680 420 - 白 ◯ AボタンでSEのON/OFF切り替え ポップコーンマシーン 3200 800 ホビー × ホワイトボード 1800 450 サイエンス 白 ◯ 名前 買値 売値 テーマ カラー リメイク 種別 備考 マージャンテーブル 4200 1050 オリエンタルホビー × マウンテンバイク 3380 845 - ◯ マガジンラックL 2200 550 スタイリッシュ カラフル × マガジンラックS 1780 445 スタイリッシュ 白 カラフル × マシュマロのイス 1200 300 メルヘン 白 白 ◯ 椅子 マッサージいす 2400 600 サイエンス × 椅子 まるイス 1360 340 - × 椅子 まるいとけい 960 240 - 白 ◯ 時計 ミキサー 1000 250 - 白 × Aボタンでアクション ミシン 1480 370 - 白 白 × AボタンでON/OFF切り替え みずのみドリ 1400 350 ホビー カラフル カラフル × ミニサーキット 1600 400 ホビー × みみずくとけい 1300 325 メルヘン × 時計 ミルクかん 980 245 - × むぎばたけ 380 95 ナチュラル × メイクボックス 1200 300 メルヘン カラフル × めざましどけい 1000 250 - ◯ 時計 メトロノーム 1000 250 - × AボタンでON/OFF切り替え もくせいスツール 1000 250 ナチュラル ◯ 椅子 もちつきセット 1400 350 オリエンタル × ものほしざお 960 240 - 白 ◯ モビール 1200 300 ホビー カラフル カラフル ◯ 名前 買値 売値 テーマ カラー リメイク 種別 備考 やかん 800 200 - × ゆみ 1400 350 オリエンタルアンティークホラー × ようしきトイレ 1800 450 - 白 白 ◯ 椅子 座って降りるとSE よくあるチェア 800 200 - ◯ 椅子 よくあるベッド 800 200 - ◯ ベッド ヨコがきのしょうじょう 960 240 - 白 × よろいかぶと 4500 1125 オリエンタルアンティークホラー × まめつぶ目玉商品 名前 買値 売値 テーマ カラー リメイク 種別 備考 ラジカセ 700 175 - × オーディオ ラットプルダウン 2380 595 サイエンス × 椅子 ラバランプ 1800 450 スタイリッシュサイエンスホビー ◯ 照明 ランタン 1180 295 - 白 × 照明 初めて自宅テントに入ったときしずえからもらえる ランチプレート 800 200 - ◯ ランニングマシーン 2400 600 サイエンス × リバーシ 1200 300 ホビー 白 × Aボタンでアクション りょうめんのほんだな 2400 600 - × ルーレット 2000 500 ホビー カラフル カラフル × Aボタンで回転/停止 れいすいき 2000 500 サイエンス × AボタンでON/OFF切り替え れいぞうこ 1200 300 サイエンス 白 白 × 収納 れいとうこ 2400 600 サイエンス 白 白 × Aボタンで開閉 レトロなカメラ 1800 450 アンティーク × レトロなステレオ 5500 1375 アンティーク × オーディオ レトロなテレビ 1600 400 アンティーク × テレビ レトロなでんわ 1800 450 アンティーク × レトロなラジオ 1280 320 アンティーク × まめつぶ目玉商品Aボタンで赤いランプが点灯しテレビの音声が流れる レトロなれいぞうこ 2300 575 アンティーク 収納 ろうそく 1280 320 ホラー 白 × 照明 ロータスランプ 1600 400 オリエンタルナチュラル ◯ 照明 ロッキングチェア 1400 350 ナチュラル × 椅子 ろてんぶろ 4900 1225 オリエンタル × わだいこ 1300 325 オリエンタル × 楽器 AボタンでSE 見にくい -- 名無しさん (2013-03-25 14 44 01) レイジ家具・キャンプ場・ゆきだるま家具は分けたほうが見やすいと思う -- 名無しさん (2013-03-31 23 27 40) 検索出来るんだからイベントごとに -- 名無しさん (2013-09-07 03 50 50) コクヨ配信アイテムを追加しました。 -- 名無しさん (2013-10-10 22 28 08) レイジ家具・キャンプ場・ゆきだるマン家具などイベント毎にまとめたほうがいい家具を「アイテム/家具」のページに移動しました -- 名無しさん (2013-12-18 20 26 45) カラー欄を2色表示に修正しました。コクヨ配信アイテムは「アイテム/家具」のページと重複していたので削除しました -- 名無しさん (2013-12-18 22 50 53) 木を揺らしたら「ぶじかえる」というアイテムが出てきた。買値1350、売値337、オリエンタル、茶・白 -- 名無しさん (2014-01-27 22 21 29) 名前 コメント ここに質問、お礼、雑談、フレンドコード交換依頼などは書き込まないでください。質問は専用スレにどうぞ。
https://w.atwiki.jp/asianmystery/pages/159.html
2011年9月3日 2011年10月15日:増補(詳細はページ最下部の「台湾ミステリ史 中編 更新履歴」参照) 『台湾ミステリ史 中編』(第四章)では、1977年から1990年代半ばまでの台湾ミステリ界の動向を紹介している。 島崎博氏は1977年を「実質的な台湾の推理小説元年」としており、1977年から1984年までを準備期、1984年から2000年までを第一期、2001年以降を第二期としている。 ※「台湾ミステリ史 前編」(19世紀末~1970年代)と「台湾ミステリ史 後編」(20世紀末~21世紀初頭)は未完成です。 目次 台湾の言語と文字に関するごく簡単な注釈 台湾ミステリ前史 (第一章~第三章 要約) 第四章 1970年代末~1990年代半ば: 林仏児(りん ふつじ)と『推理雑誌』の時代第一節 1977年: 松本清張『ゼロの焦点』の翻訳刊行 第二節 1984年: 台湾初の長編推理小説 林仏児(りん ふつじ)『島嶼(とうしょ)謀殺案』と『推理雑誌』創刊 第三節 1987年: 台湾における日本ミステリの第1次ブーム 第四節 1988年~1992年: 林仏児推理小説賞 参考文献 台湾ミステリ史 中編 更新履歴 台湾の言語と文字に関するごく簡単な注釈 台湾で刊行されている小説で使われているのは「台湾語」ではなく、日本で言うところの「中国語」である。たとえば、「台湾では日本の推理小説の台湾語版がたくさん刊行されている」といった言い方は誤りである。 中国で画数が省略された漢字が使われていることは、テレビのクイズ番組などでもたまに取り上げられるのでそれなりに知られていると思う(たとえば中国では、「学習」を「学习」と書く)。一方、台湾や香港ではそのような省略した漢字は使われておらず、日本で言うところの「旧字体」が今でも使われている(たとえば「学習」を「學習」と書く)。中国で使われている漢字は簡体字(かんたいじ)、台湾や香港で使われている漢字は繁体字(はんたいじ)と呼ばれる。 台湾ミステリ前史 (第一章~第三章 要約) 台湾の推理小説の歴史は、1898年に台湾の新聞『台湾新報』に連載された『艋舺(もうこう)謀殺事件』(日本語作品)(艋舺(もうこう)は台湾の地名、現在の萬華(ばんか)【注1】)及び、1909年に『漢文台湾日日新報』に連載された「恨海(こんかい)」(中国語作品)に始まり、必ずしもその数は多くなかったが、20世紀前半は日本語および中国語で創作探偵小説が発表されていた。この時期に台湾で探偵小説を発表した人物は、まず日本人から挙げると、江戸川乱歩がデビューしたのと同じ1923年に創作探偵小説を発表し始め、3年間で中短編計15編を発表した座光東平や、鉄道関連の職員だった福田昌夫、第二次世界大戦末期に長編探偵小説『船中の殺人』や《龍山寺の曹老人》シリーズを林熊生(りん ゆうせい)という台湾人風の名前で発表した台北帝国大学医学部教授の金関丈夫(かなせき たけお、1897-1983)らがいる。彼らは日本語で作品を執筆・発表しているので、これらは台湾ミステリ史の前史であるのと同時に、日本のミステリ史の一部分でもある。一方、中国語で探偵小説を執筆した台湾人作家としては、武侠小説を執筆しながら数編の探偵小説を発表した李逸涛(り いっとう、1876-1921)、モーリス・ルブランのルパン物『虎の牙』の翻案も行った魏清徳(ぎ せいとく、1871-1953)、小学生の椿孝一が算数の能力で警察を助けるという児童向け探偵小説を書いた謝雪漁(しゃ せつぎょ、1886-1964)らがいる。また、台湾人の医学博士・葉歩月(よう ほげつ、1907-1968)は、終戦後の1946年に2冊の日本語単行本、『探偵小説 白昼の殺人』と『科学小説 長生不老』を刊行している。 ほかにも、台湾にホームズがやって来て事件を解決するという作品(餘生「探偵小説 智闘」『台南新報』1923年、中国語)や、臍皮乱舞・大舌宇奈児・無理下大損・正気不女給というどこかで聞いたような名前の執筆陣によるリレー小説「連作怪奇探偵小説 木乃伊の口紅」(『台湾鉄道』1934年、日本語)【注2】など、興味深い作品が書かれている。 終戦後、1946年10月25日に新聞・雑誌での日本語の使用が禁止され、葉歩月のような日本語で執筆していた台湾人作家は発表の場を失ったが、上海や香港からは探偵雑誌が輸入され、主にアメリカのパルプマガジンから作品を翻訳していた『藍皮書(らんひしょ)』(1946年7月上海で創刊、1949年5月に休刊、1950年に香港で復刊)【注3】などが人気を博した。1949年、大陸で中華人民共和国が成立し国民党政府が台湾に移ってくると、海外からの出版物の輸入が難しくなり、台湾独自の探偵雑誌がいくつか創刊された。多くは長続きしなかったが、1951年に創刊され10年以上【注4】続いた『偵探雑誌(ていたんざっし)』【注5】のような雑誌もあった。この雑誌の作品は9割がパルプマガジンからの翻訳だったが、作品に作者名は付されず、訳もめちゃくちゃで低俗なものだったという。この時期は、散発的に台湾人作家によりスパイ小説などの推理小説の一種が発表されることはあったが、専門的に推理小説を執筆する作家は生まれなかった。 注1:萬華は2010年に邦訳が刊行された台湾の推理小説、寵物先生(ミスターペッツ)『虚擬街頭漂流記』の舞台でもある。 注2:それぞれ、江戸川乱歩、大下宇陀児、森下雨村、正木不如丘のもじりだろう。 注3:江戸川乱歩は1956年から1958年ごろにかけて、香港版『藍皮書』を定期購読している。 注4:「台湾における日本ミステリー出版事情」では「10年以上」となっているが、『2009 本格ミステリ・ベスト10』に掲載された同じ講演のまとめでは「20年以上」となっている。 注5:単に『偵探』と書かれる場合もある。また日本語の文献では、『探偵雑誌』とされている場合もある。 第四章 1970年代末~1990年代半ば: 林仏児(りん ふつじ)と『推理雑誌』の時代 【同時期の中国の推理小説については「中国ミステリ史 第四章(1970年代末~1990年代)」を参照のこと】 第一節 1977年: 松本清張『ゼロの焦点』の翻訳刊行 戦後、台湾では外国文学の翻訳が制限されていたが【注6】、1975年に蒋介石(Wikipedia)が死去すると、規制は少しずつ緩んでいった。そして1977年4月、林白出版社から松本清張『ゼロの焦点』が翻訳刊行される(台湾国家図書館のデータを見ると、同出版社からは1969年にも『ゼロの焦点』が翻訳出版されている。訳者は同じ)。林白出版社はその後、この『ゼロの焦点』を第1巻とする《松本清張選集》の刊行を1979年に開始。1980年(1979年?)には叢書「推理小説系列(シリーズ)」(推理小說系列)(~1994年、全115冊)を創刊し、清張以外の日本の推理小説も刊行していった。台湾で「推理小説(トゥイリー シアオスオ)」という外来語が定着し始めたのはこの時期である。1986年(1987年?)には別の会社も日本のミステリの翻訳出版に参入するが、それまでは日本ミステリの翻訳出版は林白出版の独占状態だった。林白出版社が1977年から1986年までに刊行した日本ミステリの翻訳本は約70冊である。島崎博氏は、林白出版社が『ゼロの焦点』を翻訳刊行した1977年を、「実質的な台湾の推理小説元年」だとしている(島崎博インタビュー4、p.1110)。 日本語では「探偵小説」という語は、「古き良き時代」のロマンにあふれた作品群をイメージさせるが、台湾では「偵探(ていたん)小説」という語には、パルプマガジン翻訳時代の低俗なイメージが付きまとうという。そのため、日本の雑誌『幻影城』で「探偵小説」という語を積極的に使った島崎博氏も、台湾では「偵探小説」という言葉は使っていない。 欧米の推理小説では、1978年に星光出版社がイアン・フレミングの007シリーズの作品を刊行。続いて、1981年に水牛出版社がフランクリン・ディクスン(Franklin W. Dixon)の少年向け推理小説・ハーディ兄弟シリーズを刊行。1982年(1983年?)には遠景出版社がクリスティー全集を刊行し、続いて1986年にはE・S・ガードナーのペリー・メイスンシリーズの刊行を始めた。クリスティー全集はよく売れたという。 注6:一方で児童向けの推理小説は出版されていた。1950年代には台湾の東方出版社(社長:林呈禄)から児童向けのホームズ全集、ルパン全集が刊行され、海賊版が数種類出るほどの人気を博していたという。また、同社は1960年代初頭にはクイーンやカー、アイリッシュ、ミルンらの推理小説も児童向けに刊行している。 日本の推理小説の受容に関するもう一つの証言 【2011年10月15日加筆】 以上で提示した台湾の推理小説元年に関する説明は島崎博氏の証言に基づくものである。1977年に台湾で刊行された松本清張『ゼロの焦点』が日本の推理小説の最初の翻訳単行本で、それ以降台湾では「推理小説」という語が次第に使われるようになっていったというもので、島崎氏は21世紀になってから各所で同じように説明している。ところが、ほかならぬ島崎氏自身がこれとは大きく異なる証言をしている文献がある。日本の雑誌『推理界』の1968年7月号に掲載された島崎氏の「台湾の推理小説」という記事である。この記事で島崎氏は以下のように述べている。 島崎博「台湾の推理小説」『推理界』1968年7月号 映画007が話題になってから、007が翻訳され、推理小説の出版はさかんになった。いままでホームズとルパンの二全集しかなかった翻訳ものも、007の外、クリスティ選集、スピレンの全作品など出版された。 日本作家の長編も、新聞の副刊(文芸欄)によく翻訳連載されるようになった。そのうち単行本になったのは、 白髪鬼(江戸川乱歩著、洪明訳) 地獄の傀儡(江戸川乱歩著、永思訳) 魔鬼の標誌(江戸川乱歩著、方圓客訳) 蜘蛛人(江戸川乱歩著、余蔭訳) 霧影魅影(角田喜久雄著、金美訳) 死神的地図(島田一男著、何年訳) 神秘之門(高木彬光著、摩斯訳) 魔弾的射手(高木彬光著、何年訳) 猫影踪謎(仁木悦子訳、許振江訳) 黒色的喜馬拉雅山(陳舜臣著、刘慕沙訳) などがあるが、訳名を見て、原作名を推理するのも楽しみである。 これを見ると、日本のミステリの単行本は松本清張『ゼロの焦点』以前にも刊行されていたことが分かる。クリスティや007シリーズなどの欧米ミステリの翻訳出版も、後の島崎氏の説明よりもずっと早くに行われていたようである。 またこの記事で島崎氏は、台湾では「偵探小説」という言い方をすると説明した後に、「「推理小説」が使われるようになったのは、最近のことで、これは日本の影響である」と述べているので、『ゼロの焦点』が翻訳される10年近く前の時点で、すでに台湾で「推理小説(トゥイリー シアオスオ)」という語が使われていたことが分かる。 この記事によれば1968年当時、台湾には『偵探』(『偵探雑誌』から改題)、『偵探之王』(『偵探小説専号』の後進)、『偵探世界』などの探偵雑誌があり、日本の作品も翻訳されていた。また、文芸誌『文壇』(1952年創刊)も手当たり次第に日本の新刊雑誌から推理小説を翻訳していたという。台湾における日本の推理小説の受容については、もう少し詳しく調べてみる必要がありそうだ。 同時期の他のアジア地域の動向 対岸の中華人民共和国では、1970年代末に文化大革命が終結すると翻訳ミステリブームが起こり、欧米の黄金時代の推理小説から日本の社会派推理小説、さらにはソ連や東欧諸国の推理小説まで各地の作品が翻訳刊行された。特に松本清張や森村誠一などの日本の社会派作品は人気を博した。 韓国では1977年、欧米ミステリの叢書《東西推理文庫》全126巻(日本語からの重訳)と、《河西推理選書》全36巻(江戸川乱歩『孤島の鬼』『陰獣』、横溝正史『本陣殺人事件』、松本清張『点と線』『ゼロの焦点』『砂の器』、森村誠一『高層の死角』『人間の証明』『野性の証明』などのほか、韓国オリジナル作品も含む→ラインナップ)の刊行が始まり、韓国ミステリ中興の祖である金聖鍾(キム・ソンジョン)の活躍も相まって、推理小説ブームが訪れた。この時期の東アジアでは、日本のみならず台湾・中国・韓国と各地で日本の社会派推理小説が読まれていたことになる。 日本では1975年から1979年にかけて、島崎博氏が編集長を務める探偵小説専門誌『幻影城』が刊行されていた。 第二節 1984年: 台湾初の長編推理小説 林仏児(りん ふつじ)『島嶼(とうしょ)謀殺案』と『推理雑誌』創刊 『ゼロの焦点』を翻訳刊行した林白出版社の創設者は、1960年代に詩人・純文学作家としてデビューし、いくつかの雑誌の編集者なども務めた林仏児(りん ふつじ、1941- )である。彼は1984年4月、同社から自身が執筆した推理小説『島嶼(とうしょ)謀殺案』を刊行する。この作品は、台湾初の長編推理小説だと言われている(異論もある、後述)。そして同年11月、林仏児は林白出版社の子会社として推理雑誌月刊社を立ち上げ、台湾ミステリの草創期に大きな役割を果たすことになる月刊の推理小説専門誌『推理雑誌』を創刊する(誌名は単に『推理』と書かれる場合もある)。 『推理雑誌』は、6割が日本ミステリ、2割が欧米ミステリ、残りが台湾オリジナルのミステリと評論というものだった。林仏児に『推理雑誌』を創刊するよう勧めたのは、1979年の『幻影城』休刊後、台湾に戻っていた島崎博氏である【注7】。 島崎博インタビュー1、p.330 『推理雑誌』は今年(二〇〇四年のこと)の十一月でちょうど創刊二十周年になるのですが。その社長というのが、呑み友達だったので、ぼくともう一人の友人が彼に勧めたんですよ。推理雑誌を出しなさいと。それ以前の台湾のミステリーは、『推理雑誌』の親会社の林白出版社からで年平均四冊しか出てなかったんです。この頃の事情は『毎日新聞』【注8】の方に書きました。 『推理雑誌』の創刊に当たって、ぼくがけしかけたんです。そうしたら、雑誌が創刊したときに勝手に顧問にされてしまいました。 なお、この時『推理雑誌』の顧問には島崎氏のほかに、香港の推理作家・SF作家の倪匡(げい きょう)【注9】や、のちに島田荘司推理小説賞の最終選考委員を務める文芸評論家の景翔らも名を連ねている。 『推理雑誌』に掲載された作品は基本的に無断翻訳だったが、林仏児が日本の推理作家側と連絡をとった場合もあるようである。山村正夫『推理文壇戦後史 4』【注9】(1989年)によると、『推理雑誌』第21号(1986年7月号)には仁木悦子が林仏児にあてた手紙(1986年5月19日付)の原文とその中国語訳が掲載されているという。仁木悦子の手紙は『推理文壇戦後史 4』にも転載されているが、その文面から判断するに、林仏児は1986年の5月頃またはその少し前に、世田谷の仁木悦子邸を訪れているらしい。仁木悦子は、「台湾で多くの読者の方に私の作品を読んでいただけるということは、こんなにうれしいことはございません」などと記している。 注7:島崎博氏は1979年12月5日、一時帰国のつもりで台湾に帰郷した。しかし、帰国の5日後に台湾で大規模な民主化要求デモ――美麗島(びれいとう)事件(Wikipedia)が起きると、島崎氏は事件とは無関係だったにも関わらず当局に目を付けられ、出国できなくなってしまった。この後、日本のミステリ界では島崎氏は「消息不明」とされる。1987年~1988年ごろに一度その消息が明らかになり連絡もついたが、しばらくするとまた連絡がとれなくなり、帰国後の島崎氏についての詳細が明らかになるには1979年から数えて実に約25年の歳月を待つ必要があった。 注8:島崎博「台湾 冬の時代経て、今、第2次ブーム 日本ミステリー小説事情」(『毎日新聞』2004年12月28日夕刊 6面) 注9:邦訳に『貓(ねこ) -NINE LIVES-』(徳間文庫、1991年、「衛斯理(ウェイスリー)」名義)がある。 注10:山村正夫『推理文壇戦後史 4』には、『推理雑誌』第23号(1986年9月号)に掲載された島崎博氏のインタビュー記事が抄訳されている。そこには島崎氏の言葉として「五十を過ぎた私には、二つの目標しかありません。一つは日本の推理小説を書くこと、もう一つは、台湾の現代文学史を書くこと」と書かれている。これを受けて山村正夫氏は、「氏の自説にもとづく日本の推理小説の創作を、ぜひ一日も早く読みたいものである」と書いているが、「日本の推理小説を書くこと」というのは『推理雑誌』の誤植であり、実際は「日本の推理小説史を書くこと」だったことが島崎博インタビュー3で明らかになっている。 林仏児の台湾ミステリ界への貢献 林仏児(林佛兒/りん ふつじ)は1941年12月10日生まれ。1960年代に詩人・純文学作家としてデビューし、雑誌の編集者を務めながら作品を発表した。1968年に林白出版社を創設(「林白」は彼の筆名の一つ)。1970年代から1980年代初めにかけては、同社から『北回歸線』(1980年)(2009年版)などの中間小説(最近はあまり聞かないが、純文学と大衆小説の中間的な作品を指す日本の用語)を刊行した。 林仏児が創設した林白出版社は、1977年に松本清張『ゼロの焦点』を刊行して以来、年に数冊のペースで日本ミステリの出版を続ける。1984年4月には、林仏児自身も推理小説『島嶼(とうしょ)謀殺案』を同社より刊行した。同年11月、島崎博らの勧めで『推理雑誌』を創刊、編集長となる。1985年から1986年にかけて同誌に社会派推理小説『美人(びじん)、珠簾(しゅれん)を捲(ま)き』(美人捲珠簾)を連載(単行本刊行は1987年5月)。先に『島嶼謀殺案』を台湾初の長編推理小説だと紹介したが、この『島嶼謀殺案』は中編程度の分量だとして、『美人、珠簾を捲き』の方を台湾初の長編推理小説だとする説もある(『島嶼謀殺案』を台湾初の長編推理小説としているのは島崎博氏、『美人、珠簾を捲き』を台湾初の長編推理小説としているのは台湾推理作家協会所属の評論家・杜鵑窩人(とけんわじん)氏)。1987年には『推理雑誌』誌上で自らの名を冠した林仏児推理文学賞を創設。1980年代末にはカナダに移住し、『推理雑誌』の編集の一線から退く(完全に関わりがなくなったわけではないようである)。1991年にはカナダ華文創作協会(加拿大華文寫作協會)を設立し初代会長になった。推理雑誌に発表した推理小説関連のエッセイ等は、『心緩緩航行』に収録されている。 2007年には、台湾ミステリの発展過程や、そこで林仏児が果たした役割などを論じた研究書『推理小說研究-兼論林佛兒推理小說』が刊行された。 (林仏児の経歴については、台北市文化局の林仏児紹介ページなどを参照した) 林仏児は日本ミステリの出版や『推理雑誌』の創刊、林仏児推理文学賞の開催などで台湾ミステリ界に大きな貢献をしたが、推理小説の創作は少なく、前述の長編2編以外には、短編「東澳之鷹」と「人猿之死」があるだけである。『島嶼謀殺案』と『美人、珠簾を捲き』は2009年末(2010年年初?)に復刊されており、前者には「東澳之鷹」と「人猿之死」も収録されている(『島嶼謀殺案』2009年版、『美人、珠簾を捲き』2009年版)。 島崎博氏は林仏児の推理小説4作品の中で、最後に書かれた『美人、珠簾を捲き』を最も高く評価している。この作品は、2001年には中国で第2回北京偵探推理文芸協会賞の長編賞を受賞している(「中国ミステリ史 第六章 第一節」参照)。 林仏児『美人、珠簾を捲き』(1985-1986)あらすじ台湾人の葉青森(よう せいしん、36歳)は、数年前に日本人の阿部一郎と組んで、台湾の特産品や衣服を輸出する事業を立ち上げた。2か月に1回は日本に出張するが、出張の際には必ず韓国を経由している。韓国では2年前に、レストランチェーンの株主の朴仁淑(パク・インスク)と知り合った。葉の母親は既に死去しており、葉は現在は、台湾の高級住宅街の大邸宅に妻と子供2人と、父親の葉丹青(よう たんせい)とともに暮らしている。葉が日本に出張している時、事件は起きる。葉の父の葉丹青が、台湾の自宅寝室で殺害されたのだ。そして、日本に出張していた葉も突如行方知れずになり、数日後に韓国の仁川(インチョン)港で死体となって発見される。なぜ父と子は、台湾と韓国で同時に殺害されることになったのか。そしてその後、葉丹青の行きつけの喫茶店の従業員女性が殺害される。葉親子の殺害事件との関係は……? 第三節 1987年: 台湾における日本ミステリの第1次ブーム 1977年の松本清張『ゼロの焦点』の出版以来、台湾における日本ミステリの出版は林白出版社の独占状態だったが、1986年(1987年?)には皇冠出版が日本ミステリの出版に参入する。そして1987年3月には、希代書版から島崎博氏が作品選定および序文・解説の執筆を担当した『日本十大推理名著全集』全10巻が一挙に刊行される。 日本十大推理名著全集江戸川乱歩『黒蜥蜴』 横溝正史『獄門島』 高木彬光『破戒裁判』 土屋隆夫『危険な童話』 松本清張『時間の習俗』 仁木悦子『林の中の家』 佐野洋『透明受胎』 笹沢佐保『空白の起点』 森村誠一『高層の死角』 夏樹静子『遠い約束』 島崎氏はこの全集の企画を引き受けるにあたって、「必ず10冊出す、解説を付ける、訳者紹介を付ける」という3つの条件を出版社に飲ませたという。この当時、台湾では翻訳小説に解説を付ける習慣はなかった。また、訳者紹介を付けたのは、訳者にも責任感をもってもらおうという考えからだった(1950年代~60年代のパルプマガジンの翻訳の頃は、訳者の名前は示されないのが普通だった)。 その後希代書版からは、同年から翌年にかけて、『日本名探推理系列』全10巻と『日本推理名著大展』全8巻が刊行される(ラインナップは、Wikipediaの島崎博氏の項目(リンク)で見られる)。この2つの叢書も島崎氏が手掛けたものである。 これらの日本ミステリの叢書の成功により、他の出版社も日本ミステリの出版に参入し、台湾における日本ミステリの第1次ブームが訪れる。この第1次ブームでは、2、3年間で約200冊の日本ミステリが翻訳刊行された。この時の人気作家のトップ3は、松本清張、西村京太郎、赤川次郎であった。主な叢書に、前述の林白出版社「推理小説系列(シリーズ)」のほか、皇冠出版社の「日本金榜名著」シリーズ(1987年~1992年、全80巻)などがある(こちらのサイトが全80巻のリストを掲載している)。 しかし、このころの台湾の単行本は200ページほどが一般的で、それ以上になると訳者や編集者が勝手に一部をカットしてしまっていた(島崎氏は、カットされないように自分の企画では短い作品を選んだという)。そのため、謎解き部分はあるのに事件の部分が省略されていたり、あるいは事件は描かれているのに謎解き部分がカットされていたりと、ひどい訳書が多々あった。また、翻訳自体にも問題があり、「江戸川乱歩」が「江戸川を散歩する」と訳されるようなこともあったという(島崎博インタビュー4、p.1110)。そのため次第に読者が離れていき、2~3年でブームは終わった。日本ミステリのブームが去ると、今まであまり人気のなかった欧米ミステリが次第に読者に受け入れられていく。1990年代は欧米ミステリは好調だったが、日本ミステリは年10冊ほど刊行の低迷期になった。 第四節 1988年~1992年: 林仏児推理小説賞 1987年には『推理雑誌』創刊3周年を記念して林仏児推理小説賞(林佛兒推理小說創作獎)が創設された。短編推理小説を募集するもので、年1回のペースで全4回行われた。主な受賞者に、思婷(してい)(第1回大賞)、余心楽(よ しんらく)(第2回大賞)、葉桑(よう そう)(第3回大賞)、藍霄(らんしょう/ランシャウ)(第2回第3席)らがいる(ここでは「第一名」(第一席)または「首奨」を「大賞」と呼んでおく)。なおこの賞は応募を未デビューの新人に限ってはいない。上記の4人も、受賞以前にすでに『推理雑誌』に別の作品が掲載されたことがあった。 毎年上位入賞するのはほぼ同じ面々だったため、第4回を持って終了となった。 大賞受賞者第1回(1988年)大賞受賞者 - 思婷(し てい/スー ティン/Si Ting)(1948 - )1948年4月1日、中国福建省生まれ。本名は陳文貴。1978年に香港に移住し映画やドラマの脚本家として活動。1986年、短編「神探」で『推理雑誌』に初登場。1988年、暗号を扱った短編「死刑今夜執行」で第1回林仏児推理小説賞の大賞を受賞。ほかに、「最後一課」で第2回第2席、「一貼靈」で第3回審査員特別賞。『推理雑誌』では1986年から1991年にかけて計6編の短編を発表した。1989年に台湾に移住。1998年以降は北京で暮らしている。1993年のテレビドラマ『包青天』(中国語版Wikipedia)の脚本などで高名で、時代劇の脚本の第一人者と呼ばれている。 第2回(1990年)大賞受賞者 - 余心楽(よ しんらく/ユー シンロー/余心樂/Yu Xinle)(1948 - ) 『有栖川有栖の本格ミステリ・ライブラリー』(角川文庫、2001年8月)に短編「生死線上」(1990)が収録されている。1948年6月4日、台湾生まれ。本名は朱文輝。1975年よりスイスに居住。スイスのチューリッヒ大学卒業。1989年、「松鶴樓」で『推理雑誌』に初登場。1990年、スイスの快速列車を題材にしたアリバイ物「生死線上」で第2回林仏児推理小説賞の大賞を受賞。ほかに、「真理在選擇它的敵人」で第3回佳作。『推理雑誌』では1989年から2000年にかけて7短編と1長編(『命案的版本』、連載中断後2001年の単行本版で完結)を発表した。1992年に林白出版社より刊行した『推理之旅』は、台湾初の長編本格推理小説だと言われている。緻密に組み上げたロジカルな本格ミステリを得意とする。ほかの長編作品に、『命案的版本』(2001年刊行)がある。2008年には短編集『洗錢大獨家』(本名の朱文輝名義)を刊行した。 第3回(1991年)大賞受賞者 - 葉桑(よう そう/イエ サン/Ye Sang)多作で知られる推理作家。その浪漫的な筆致は連城三紀彦になぞらえられることもある。『推理雑誌』では1988年から2000年にかけて短編36編を発表している。1988年、「再一次的死亡」で第1回林仏児推理小説賞佳作。1990年、「遺忘的殺機」で第3回大賞を受賞。単行本に『愛情實驗室』(1991年)、『耶誕夜殺人遊戲』(1991年)、『遙遠的浮雕』(1992年)、『魔鬼季節』(1992年)、『顫抖的拋物線』(1993年)などがある。 連城三紀彦の影響を受けたということは本人もエッセイに書いている。葉桑にとって連城三紀彦の短編集『戻り川心中』(台湾では1985年に出版)は、「推理小説は一回読めば充分」という自分の思い込みを打ち破ってくれた作品集で、創作に行き詰まると何度も読み返し、その影響を受けた作品もいろいろ書いているという。また一方で、自分の創作の方向を決定づけたのは『推理雑誌』に掲載された夏樹静子や山村美紗、仁木悦子ら日本の女性推理作家の作品だったとも語っている。 連城三紀彦の短編集『戻り川心中』がこの上なく好きで、この短編集は、「推理小説は一回読めば充分」という自分の思い込みを打ち破ってくれた作品なのだという。創作に行き詰まると何度も読み返し、その影響を受けた作品もいろいろ書いているそうだ。(本人のエッセイより) 第4回(1992年)の大賞は荘仲亮(そう ちゅうりょう/ジュアン ジョンリアン/莊仲亮/Zhuang Zhongliang)の「M16A2與M16」だが、この作者はこの1作のみで消えてしまったようである。なお、第1回から第3回までは、受賞作(佳作含む)を集めた単行本がそれぞれ刊行されている(『林佛兒推理小說獎作品集1』、『林佛兒推理小說獎作品集2』、および第3回の受賞作を集めた『遺忘的殺機』)。 『推理雑誌』に登場したそれ以外の重要作家禄文(ろく ぶん/ルー ウェン/祿文/Lu Wen)1986年から1988年にかけて、『推理雑誌』で6編の短編ミステリを発表。その作品は、香港が舞台となっており、科学トリックの使用に特徴があった。台湾で女性の探偵を起用した初の作家でもある。この作家については、香港の華僑だということしか知られておらず、経歴もその後の消息も不明である。 藍霄(らん しょう/ラン シャウ/Lan Xiao)(1968 - )講談社のアジア本格リーグで長編『錯誤配置』(原著刊行2004年/邦訳2009年)が刊行されている。1967年6月4日、台湾の澎湖諸島に生まれる。まだ高校生だった1985年、『推理雑誌』に「屠刀」が掲載されデビュー。その後しばらく間が空くが、1990年、第2回林仏児推理小説賞の第3席となった第2短編「医院殺人」で復帰。『推理雑誌』では1996年までに計12短編を発表した。邦訳された長編『錯誤配置』は、1990年から藍霄が発表している秦博士シリーズの長編第1作。台湾ではほかに長編第2作『光與影 A Maze Murder Case(光と影)』(2005)、長編第3作『天人菊殺人事件』(2005)が刊行されている。 ネット上ではblueというハンドルネームを使っている。2004年には島崎博氏が台湾のミステリファンと交流する模様をサイトにアップし、島崎博氏が日本ミステリ界に「発見」される契機をつくった。2005年2月に台北で行われた国際ブックフェアでは、有栖川有栖・藍霄・島崎博氏の3人の座談会が行われた。 既晴(き せい/ジー チン/Ji Qing)(1975 - )1975年、台湾生まれ。1995年、『推理雑誌』に「考前計劃」が掲載されデビュー。『推理雑誌』では1997年までに計3短編を発表した。英米ミステリも日本ミステリも原文で読みこなし、評論家としても力を発揮。2001年には、台湾推理作家協会の前身となった台湾推理倶楽部を創設。人狼城推理文学賞を設けて新世代の推理作家を次々と発掘し、台湾ミステリ界に多大な貢献をした。代表作は、2000年に自費出版し、2004年に大手出版社より再刊された『魔法妄想症』。この作品は藍霄『錯誤配置』巻末の玉田誠氏の解説によれば、「悪魔の召喚によって死体が動き出すという、島田荘司の『眩暈』を彷彿とさせる幻想的な謎に、不可能犯罪趣味と魔術的装飾を凝らした長編小説」である。本格ミステリからホラーまで多彩な作風を見せる。ほかの著作に、『請把門鎖好』(2002年、第4回皇冠大衆小説賞受賞作)、『別進地下道』(2003)、『網路凶鄰』(2005)、『超能殺人基因』(2005)、『修羅火』(2006)、『病態』(2008)、『感應』(2010)、短編集『獻給愛情的犯罪』(2006)がある。 2005年には芦辺拓(と島崎博氏)、2006年には綾辻行人(と島崎博氏)、2007年には島田荘司とそれぞれ会談している。 以上の6人の作家は、『台灣推理作家協會傑作選 1』に掲載された巻頭解説で、台湾推理作家協会所属の評論家・杜鵑窩人(とけんわじん)氏が特に重要な作家として挙げている6人である。一方、同解説で杜鵑窩人氏は、必ずしも好ましくないものとして、「風俗派」推理小説の存在にも触れている。これは、社会派のあとにうまれたある推理小説群を指して日本で使われた「風俗派」という用語と同じ意味だと考えてよい。必ずしも謎解きなどの要素がメインになっていない作品群である。なお島崎博氏によれば、林仏児の作品も『美人、珠簾を捲き』以外は風俗派推理小説に分類される。 風俗派林崇漢(りん しゅうかん/リン チョンハン/Lin Chonghan)(1945- ):画家。推理小説の単行本は『收藏家的情人』(林白出版社、1986年)のみ。ほかに、『推理雑誌』で変格推理小説を7編発表。 杜文靖(と ぶんせい/ドゥー ウェンジン/Du Wenjing)(1947- ):新聞記者。サスペンスフルな風俗派推理小説で知られる。作品に、『情繭』(林白出版社、1986年)と『墜落的火球』(1987年)がある。 楊寧琍(よう ねいり/ヤン ニンリー/Yang Ningli)(1966- ):作品に、『童話之死』、『藝術謀殺案』、『要命的5日』、『鑽石之邀』、『心魂』、『失去觸角的蝴蝶』などがある。 葉建華(よう けんか/イエ ジエンホア/Ye Jianhua):作品は1999年刊行の『殺意的空中迴廊』(林白出版社)のみ。この作品は、日本の紀伊半島を舞台にした旅情推理もので、日本の警察が頭を悩ませているところに台湾から引退した刑事がやってきて事件を解決するというストーリーだという。 1980年代から1990年代にかけては、台湾では長編推理小説の創作はあまり多くなく、収穫と言えるものはさらに少なかった。既晴氏作成・杜鵑窩人氏監修の「台灣推理文學年表」では、重要作品として1984年から1997年まででは32作品が挙げられているが、そのうち長編作品は、林仏児『島嶼謀殺案』(1984)、『美人、珠簾を捲き』(1985-1986)、余心楽『推理之旅』(1992)の3作だけである(正確に言えば、もう1編、1994年のところで藍霄『天人菊殺人事件』が挙げられているが、この作品が出版されて一般の推理ファンの目に触れたのは2005年のことである)。 【台湾では1990年代後半になると、日本の社会派推理小説や『推理雑誌』ではなく、欧米ミステリあるいは漫画やドラマなどをきっかけにミステリ愛好者になる人が増え、ミステリの普及が進む。またインターネットの普及もあり、ミステリファンはネット上のサイトや掲示板に集い、情報交換をするようになる。そして2000年、台湾ミステリの第一期を終了させ、第二期の幕開けの契機となった「時報推理小説賞事件」が起きる。/『台湾ミステリ史 後編』(未作成)に続く】 参考文献 台湾ミステリ史 参考文献 (新しいウィンドウで開きます) 台湾ミステリ史 中編 更新履歴 2011年9月3日:公開 2011年10月15日:第四章第一節に「日本の推理小説の受容に関するもう一つの証言」を追加。 『台湾ミステリ史 前編』(19世紀末~1970年代) 『台湾ミステリ史 中編』(1970年代末~1990年代) ←今見ているページ 『台湾ミステリ史 後編』(1990年代末~21世紀初頭)(未公開) 『読書案内』
https://w.atwiki.jp/otassya2/pages/14.html
武家屋敷 その他リンク アイテム名 (ルビ) 【家具】 価値 重量 種別 特殊効果 属性 ? ? 屋内or屋外or壁付 ? 物載可、側付可、吊下可など 幅 奥 高 ◇ ◇ ? ? ? ? ? 取引価格 売値 --文 備考 入手方法など
https://w.atwiki.jp/nolnol/pages/4188.html
武家屋敷 採集による家具 ◇ =地の神の加護-- ◇ =天の神の加護**植物採取 [#c9e39aa7] 名前 NPC売り 価値 重量 種別 特殊効果 属性 幅 奥 高 ◇ ◇ 備考 椿の生け花 543文 2 0.7 屋内 なし - 0.5 0.5 0.5 1 1 桂皮+ヨウバイヒ ポイント桂皮+千振ポイント 庭石 200文 1 1.7 屋外 なし - 1.5 1.5 1.3 1 18 弟切草ポイント 角型飛石 文 1 1.2 屋外 なし - 1.0 1.5 0.1 1 5 桂皮+千振ポイント竹似草ポイント 菖蒲の生け花 316文 2 0.7 屋内 なし - 0.5 0.5 0.9 1 2 竹似草ポイント 材料採集 名前 NPC売り 価値 重量 種別 特殊効果 属性 幅 奥 高 ◇ ◇ 備考 小さな庭石 200文 1 1.3 屋外 なし - 0.5 1.0 0.6 1 18 水辺のポイント 穂型飛石 200文 1 1.2 屋外 なし - 1.0 1.5 0.1 1 5 炭山 採掘 名前 NPC売り 価値 重量 種別 特殊効果 属性 幅 奥 高 ◇ ◇ 備考 菱型飛石 200文 1 1.2 屋外 なし - 1.0 1.5 0.1 1 5 鉄山 槍型飛石 200文 1 1.2 屋外 なし - 1.0 1.5 0.1 1 5 銅山 石庭土台 543文 2 3.7 屋外 なし - 17.0 9.0 0.6 1 5 鉄山 伐採 名前 NPC売り 価値 重量 種別 特殊効果 属性 幅 奥 高 ◇ ◇ 備考 丸型飛石 200文 1 1.2 屋外 なし - 1.0 1.0 0.1 1 5 白木ヒノキポイント まき割り木株 200文 1 2.5 屋外 なし − 0.5 1.0 0.7 1 2 竹ポイント その他情報 金山で採掘したかたおられましたら情報下さい -- 金山・・・30分ぐらいやっても金鉱石と砂金以外出ず・・・ 採掘之は でやってるんだけど に だと何か取れるのかね -- 今日金山にて、「採掘に」で1時間ほど掘りましたが砂金と金鉱石しか出ませんでした。 -- 鍛冶屋ん 菖蒲の生け花 N売り 1貫 。同じ竹似草ポイントで角型飛石もとれました -- 大腸 菖蒲はNPC売り316文だったですよ。 -- にけ 売表示で御蔵覗くと価格が見えるというあれでみると「菖蒲の生け花」1583文、「椿の生け花」2715文でした。 -- 売表示で御蔵覗くと価格が -- いつの間にか「は」でも稀に家具が手に入るようになっていますね。 植物採集之はで菖蒲の生け花確認。 売却価格316文に修正しました。 -- 風雲浪人 金山の一番奥で金塊がとれます! -- ガウディ 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/nobu-wiki/pages/448.html
争覇新目録 侍家具之わ 必要アイテム:木工具 生産品 名前 生産数 材料 そろばん(屋内) 1 樫材 2、彩漆 1、亀甲竹材 2 貼りかけの番傘(屋内) 1 亀甲竹材 4、上糊 2、三椏紙 3 備考 情報募集中 名前 コメント